CONCOURS « La crème des brunchs »
Règlement de participation
1. Le concours « La crème des brunchs » est tenu par la Fédération des producteurs de lait du Québec (ci-après les « organisateurs du concours »). Il se déroule au Québec, sur Internet, du 21 mai 2012 à 00 h 01 au 18 novembre 2012 à 23 h 59 (ci-après la « durée du concours »).
2. Le concours est divisé en six périodes d’inscription (ci-après les « périodes ») :
Période n° 1 : du 21 mai 2012, 00 h 01 au 17 juin 2012, 23 h 59.
Période n° 2 : du 18 juin 2012, 00 h 01, au 22 juillet 2012, 23 h 59.
Période n° 3 : du 23 juillet 2012, 00 h 01, au 19 août 2012, 23 h 59.
Période n° 4 : du 20 août 2012, 00 h 01, au 16 septembre 2012, 23 h 59.
Période n° 5 : du 17 septembre 2012, 00 h 01, au 21 octobre 2012, 23 h 59.
Période n° 6 : du 22 octobre 2012, 00 h 01, au 18 novembre 2012, 11 h 59.
ADMISSIBILITÉ
3. Ce concours est ouvert à toute personne âgée de 18 ans ou plus résidant au Québec, à l’exception des employés, représentants et agents des organisateurs du concours, de toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, de leurs agences de publicité et de promotion, des fournisseurs de prix, de matériel ou de services utilisés dans le cadre de ce concours publicitaire, ou de tout autre intervenant directement lié à la tenue de ce concours, ainsi que des membres de leur famille immédiate (père, mère, sœurs, frères, enfants), leur conjoint légal ou de fait et de toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et agents sont domiciliés.
COMMENT PARTICIPER
Aucun achat requis.
4. Visitez le site www.metsdelacreme.com en cliquant sur le lien du concours apparaissant sur un message courriel d’invitation reçu ou sur une bannière visionnée sur Internet ou sur le site www.lafamilledulait.com. Vous accéderez à la page d’accueil. Inscrivez-vous comme suit :
4.1 Inscription de base. Cliquez sur « Concours La crème des concours » pour accéder à la section Concours ;
4.2 Cliquez sur « Participer » pour accéder au formulaire d’inscription ;
4.3 Remplissez le formulaire d’inscription électronique (ci-après le « formulaire d’inscription ») en y indiquant vos prénom, nom, courriel, numéro de téléphone (y compris l’indicatif régional) et le code postal. Déclarez que vous avez lu et accepté les conditions du règlement du concours et cliquez sur « Participer » ;
4.4 Déclarez que vous avez lu et accepté les conditions du règlement du concours et cliquez sur « Participer » avant la fin de la durée du concours. Vous serez automatiquement inscrit au tirage de cette période ainsi qu’au tirage du grand prix. Vous recevrez un message de confirmation attestant que votre inscription a bien été enregistrée. Les inscriptions de base ne sont pas cumulatives d’une période à l’autre.
4.5 Inscription supplémentaire. Après avoir cliqué sur « Participer » tel qu’indiqué au paragraphe précédent, vous pouvez obtenir une inscription supplémentaire au tirage de cette période en envoyant une invitation à participer au concours à 5 amis par courriel. Entrez leur adresse courriel dans les champs prévus à cet effet et cliquez sur « Envoyer ». Vous serez automatiquement inscrit au tirage de cette période ainsi qu’au tirage du grand prix. Les adresses courriel doivent être différentes et actives. Les inscriptions supplémentaires ne sont pas cumulatives d’une période à l’autre.
LIMITES
5. Les participants doivent respecter les limites suivantes, à défaut de quoi ils pourront être disqualifiés :
5.1 Une inscription de base par période par adresse courriel pour toute la durée du concours ;
5.2 Un maximum d’une (1) inscription supplémentaire, obtenue en invitant 5 amis à participer au concours, par période par adresse courriel ;
5.3 Une seule et même adresse courriel par participant lorsqu’un participant possède plus d’une adresse courriel.
PRIX
6. Il y a deux (2) prix à gagner pour chaque période ainsi qu’un (1) grand prix à la fin du concours ; au total, il y a treize (13) prix à gagner pour toute la durée du concours.
6.1. Pour chaque période, les prix à gagner sont :
6.1.1. Un batteur sur socle professionnel de série 5 plus KitchenAid, d’une valeur approximative de 499 $ ;
6.1.2. Une tablette électronique iPad 3 16 Go (Wi-Fi), d'une valeur approximative de 520 $, personnalisée à l’allure du site web de la Crème, venant avec l’application Crème déjà installée, un fond d’écran à l’allure du site web de la Crème et un habillage externe à l’allure du site web de la Crème ; incluant un support iPad pour la cuisine d’une valeur de 40 $ ;
6.2. Un grand prix est offert, lequel est constitué d’un brunch gastronomique à domicile pour huit (8) personnes, cuisiné par un chef de chez Marion Traiteur (ci-après le « chef »), d’une valeur approximative de 1 500 $, incluant :
6.2.1 La présence du chef cuisinier et d’un serveur au domicile choisi conformément au paragraphe 6.3.5, pour une durée maximale de quatre (4) heures ;
6.2.2 Le repas, le vin, les accessoires (par exemple assiettes, verres, ustensiles et serviettes de table) et le nettoyage de l’espace repas.
6.3. Les conditions suivantes s’appliquent au grand prix :
6.3.1 Le choix et les quantités de nourriture, de vin et d’accessoires sont à la seule discrétion des organisateurs du concours ;
6.3.2 Le brunch doit obligatoirement être tenu au plus tard le 1er février 2013, sous peine de nullité. Une fois convenues les modalités relatives au brunch, aucun changement ne pourra être effectué. Si le gagnant est dans l’impossibilité de tenir le brunch selon les modalités convenues, le prix sera annulé sans compensation ;
6.3.3 La personne gagnante devra prendre les dispositions liées au prix auprès des organisateurs du concours ou de leurs représentants conformément aux délais et aux instructions donnés par ces derniers, sous réserve de la disponibilité du chef ;
6.3.4 Si, de l’avis des organisateurs du concours, à leur seule discrétion, il est difficile ou impossible de se rendre à la résidence du gagnant, le prix sera plutôt remis en argent (1 500 $) sans autre compensation au gagnant ;
6.3.5 Le gagnant pourra choisir la résidence qu’il désire pour l’exécution du prix, mais celle-ci devra être une résidence privée située dans la province de Québec ;
6.3.6 La personne désignée devra accepter, pour être déclarée gagnante, que le chef puisse effectuer, s’il le désire, une visite préparatoire de la résidence où ses services devront être rendus. Si la résidence est trop loin pour effectuer une visite, le chef pourra demander des photos de la cuisine et de la salle à manger. Si le chef juge que les services ne peuvent être rendus d’une manière professionnelle, pour quelque raison que ce soit, le prix pourra, à la seule discrétion des organisateurs du concours, être plutôt remis en argent (1 500 $), sans autre compensation au gagnant ;
6.3.7 Les boissons alcooliques autres que le vin ne sont pas incluses ;
6.3.8 Si moins de huit (8) personnes sont présentes lors du brunch, aucune compensation ne sera accordée au gagnant ;
6.3.9 Le chef pourra refuser d’exécuter ses services si plus de huit (8) personnes sont présentes lors du brunch. Dans un tel cas, le prix sera annulé sans autre compensation au gagnant ;
6.3.10 Le chef ne peut pas servir de vin, ni tout autre alcool rendu disponible par le gagnant lors de la soirée, à des mineurs présents ;
6.3.11 Au moment de confirmer la date et les modalités du brunch, le gagnant doit informer les organisateurs du concours de toute allergie alimentaire. Le chef tentera de composer le menu en conséquence, à sa seule discrétion. Dans l’éventualité où cela serait impossible, la portion problématique du menu serait annulée sans compensation ;
6.3.12 Le gagnant est responsable de s’informer de toute allergie alimentaire auprès des personnes qui assisteront au brunch et d’informer à nouveau le chef au début du souper ; il est également responsable de tout inconvénient qu’une personne pourrait subir à la suite d’une allergie alimentaire ;
6.3.13 Si, dans le cadre de l’exécution des services liés au prix, surviennent des événements, des actes de nature illégale ou toute autre situation qui pourrait compromettre l’exécution du prix de façon sécuritaire, de manière professionnelle ou de quelque autre façon que ce soit, le chef pourra décider de ne pas rendre ses services et quitter les lieux, le cas échéant. Dans un tel cas, le prix sera annulé sans compensation au gagnant.
7. Les prix offerts peuvent différer des illustrations dans la publicité du concours. Il y a une limite d’un prix mensuel par personne et par résidence pendant toute la durée du concours.
TIRAGES
8. Prix mensuels. Les 18 juin, 23 juillet, 20 août, 17 septembre, 22 octobre et 19 novembre 2012, vers 13 h, à l’agence chargée de la gestion du concours située à Montréal, un tirage électronique de deux (2) inscriptions admissibles sera effectué parmi toutes les inscriptions de base et supplémentaires enregistrées jusqu’à la date et l’heure limites de la période précédant immédiatement le tirage afin de déterminer les gagnants et d’attribuer un batteur sur socle et une tablette électronique, dans cet ordre.
9. Grand prix. Le 19 novembre 2012, après le dernier tirage mensuel, à l’agence chargée de la gestion du concours située à Montréal, un tirage électronique d’une (1) inscription admissible sera effectué parmi toutes les inscriptions de base et supplémentaires enregistrées durant toute la durée du concours afin de déterminer le gagnant.
REMISE DES PRIX
10. Afin d’être déclarée gagnante et de réclamer son prix, toute personne sélectionnée pour un prix devra :
Être jointe par téléphone dans les quinze (15) jours suivant la date du tirage. Toute personne sélectionnée qui ne pourra être jointe à la suite des mesures appropriées et raisonnables prises par les organisateurs du concours pendant cette période de quinze (15) jours sera disqualifiée ;
10.1. Avoir répondu correctement à la question d’habileté mathématique apparaissant sur le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité (ci-après le « formulaire de déclaration ») qui lui sera transmis par les organisateurs du concours ;
10.2. Signer le formulaire de déclaration et le retourner aux organisateurs du concours dans les sept (7) jours suivant la date de sa réception ;
10.3. Sur demande des organisateurs du concours, le cas échéant, fournir une pièce d’identité avec une photographie.
11. À défaut de remplir l’une des conditions mentionnées au présent règlement ou si la personne sélectionnée refuse son prix, elle sera disqualifiée et elle n’aura pas droit à son prix. Dans une telle éventualité, les organisateurs du concours pourront, à leur entière discrétion, annuler le prix ou procéder à un nouveau tirage conformément à la procédure prévue au présent règlement de participation jusqu’à ce qu’un participant soit désigné et déclaré gagnant.
12. Les personnes gagnantes d’un prix secondaire recevront leur prix par la poste dans les 4 à 6 semaines suivant la réception du formulaire de déclaration dûment signé. À la réception du formulaire de déclaration dûment signé, les organisateurs du concours communiqueront par téléphone avec la personne gagnante du grand prix afin de prendre les arrangements pour la tenue du souper.
CHANCES DE GAGNER
13. Les chances que l’inscription d’un participant soit sélectionnée au hasard pour remporter un prix mensuel dépendent du nombre d’inscriptions de base et supplémentaires enregistrées jusqu’à la date et l’heure limites de la période précédant immédiatement le tirage. Les chances que l’inscription d’un participant soit sélectionnée au hasard pour remporter le grand prix dépendent du nombre d’inscriptions de base et supplémentaires enregistrées pendant toute la durée du concours.
CONDITIONS GÉNÉRALES
14. Vérification. Les formulaires d’inscription et les formulaires de déclaration sont soumis à une vérification par les organisateurs du concours. Tout formulaire d’inscription ou formulaire de déclaration qui est, selon le cas : incomplet, illisible, mutilé, frauduleux, enregistré ou transmis en retard ; qui comprend une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalides ; qui ne comporte pas la bonne réponse à la question d’ordre mathématique ; ou qui est autrement non conforme, pourra être rejeté et ne donnera pas droit, selon le cas, à une inscription ou à un prix.
15. Disqualification. Les organisateurs du concours se réservent le droit de disqualifier une personne ou d’annuler une ou plusieurs inscriptions d’une personne si elle participe ou tente de participer au présent concours en utilisant un moyen contraire au présent règlement ou inéquitable envers les autres participants (p. ex. : une inscription au-delà de la limite permise). Cette personne pourrait être livrée aux autorités judiciaires compétentes.
16. Déroulement du concours. Toute tentative visant à endommager délibérément le site Internet du présent concours et/ou tout site y étant lié, ou à saboter le déroulement légitime du concours, constitue une violation des lois civiles et criminelles. Si de telles tentatives étaient menées, les organisateurs du concours se réservent le droit de rejeter les inscriptions du participant et d'obtenir réparation en vertu de la loi.
17. Acceptation du prix. Les prix devront être acceptés tels qu’ils sont décrits au présent règlement et ne pourront en aucun cas être en totalité ou en partie transférés à une autre personne, substitués à un autre prix ou être échangés contre de l’argent, sous réserve de ce qui est prévu au paragraphe suivant.
18. Substitution du prix. Sous réserve de ce qui est autrement prévu au présent règlement, dans l'éventualité où il serait impossible, difficile et/ou plus onéreux pour les organisateurs du concours d’attribuer un prix (ou une partie du prix) tel qu’il est décrit au présent règlement, ceux-ci se réservent le droit d’attribuer un prix (ou une partie du prix) de même nature et de valeur équivalente ou, à leur entière discrétion, la valeur monétaire du prix (ou une partie du prix) indiquée au présent règlement.
19. Limitation de responsabilité : utilisation du prix. En participant à ce concours, tout participant gagnant d’un prix dégage de toute responsabilité les organisateurs du concours, toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, leurs agences de publicité et de promotion, leurs employés, agents et représentants (les « bénéficiaires ») de tout dommage qu’il pourrait subir en raison de l’acceptation ou de l’utilisation de son prix.
20. Limitation de responsabilité : fournisseur de prix. Le participant désigné gagnant du grand prix reconnaît qu’à compter de la remise du prix, les obligations liées à celui-ci deviennent la responsabilité des fournisseurs de services et de produits composant le prix.
21. Garantie relative au prix. Tout participant désigné gagnant d’un prix secondaire reconnaît que la seule garantie applicable au prix est la garantie habituelle du manufacturier, lorsqu’applicable.
22. Fonctionnement du site Internet. Les organisateurs du concours ne garantissent d’aucune façon que le site Internet du concours ou tout site y étant lié sera accessible ou fonctionnel sans interruption pendant la durée du concours ou qu’il sera exempt de toute erreur.
23. Limite de responsabilité : fonctionnement du concours. Les bénéficiaires se dégagent de toute responsabilité relativement au mauvais fonctionnement de toute composante informatique, de tout logiciel ou de toute ligne de communication, relativement à la perte ou à l’absence de communication réseau ou relativement à toute transmission défaillante, incomplète, incompréhensible ou effacée par tout ordinateur ou tout réseau et qui peut limiter pour toute personne la possibilité de participer au concours ou l’en empêcher. Les bénéficiaires se dégagent aussi de toute responsabilité pour tout dommage ou toute perte pouvant être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par le téléchargement de toute page Internet ou de tout logiciel ou autre et par la transmission de toute information visant la participation au concours.
24. Modification du concours. Les organisateurs du concours se réservent le droit, à leur entière discrétion, d’annuler, de terminer, de modifier ou de suspendre, en tout ou en partie, le présent concours dans l’éventualité où il se manifeste un événement ou toute intervention humaine pouvant altérer ou influencer l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement du concours tel que prévu dans le présent règlement, et ce, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools des courses et des jeux du Québec, si requise.
25. Fin de la participation au concours. Dans l’éventualité où le système informatique ne serait pas en mesure d’enregistrer toutes les inscriptions au concours pendant la durée du concours, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si la participation au concours devait prendre fin en totalité ou en partie avant la date de fin prévue au présent règlement, le tirage pourra se faire, à la discrétion des organisateurs du concours, parmi les inscriptions dûment enregistrées pendant la durée du concours ou, le cas échéant, jusqu’à la date de l’événement ayant mis fin à la participation au concours.
26. Limite de prix. Dans tous les cas, les organisateurs du concours ne pourront être tenus d’attribuer plus de prix ou d’attribuer un prix autrement que conformément au présent règlement.
27. Limite de responsabilité : participation au concours. En participant ou en tentant de participer au présent concours, toute personne dégage de toute responsabilité les bénéficiaires de tout dommage qu’elle pourrait subir en raison de sa participation ou tentative de participation au concours.
28. Autorisation. En prenant part à ce concours, tout participant désigné gagnant d’un prix autorise les organisateurs du concours et leurs représentants à utiliser, si requis, ses nom, photographie, image, voix, lieu de résidence et/ou déclaration relative au prix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.
29. Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants dans le cadre du présent concours autrement que conformément au présent règlement ou à l’initiative des organisateurs du concours.
30. Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants dans le cadre de ce concours ne seront utilisés que pour l’administration de ce concours. Aucune communication, commerciale ou autre, non liée à ce concours ne sera envoyée au participant, à moins qu’il n’y ait autrement consenti.
31. Propriété. Les formulaires de déclaration sont la propriété des organisateurs du concours et ne seront en aucun cas retournés aux participants.
32. Identification du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom apparaît sur le formulaire d’inscription, et c’est à cette personne que le prix sera remis si elle est désignée et déclarée gagnante.
33. Décision des organisateurs du concours. Toute décision des organisateurs du concours ou de leurs représentants relative au présent concours est finale et sans appel, sous réserve de toute décision de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, en relation avec toute question relevant de sa compétence.
34. Différend. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution du prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.
35. Divisibilité des paragraphes. Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.
36. iPad est une marque de commerce de Apple Corp. Inc. Apple n’est pas un commanditaire de cette promotion ni n’y est associé.
37. La forme du batteur sur socle est une marque déposée de KitchenAid U.S.A. employée sous licence par KitchenAid Canada au Canada.
